Tariku - Tapori
Die Geschichte über den Jungen Tariku, geschrieben und entwickelt von den Kindern von "Let me be a child" und veröffentlicht von Tapori.
A story about a child from Ethiopia, told by the children of the association “Let me be a child”: Rihana, Bruktawit, Mikiyas, Kalkedan, Eskdar, Meaza, Mekdas, Abrham, Andenet, Nabuyu, Mesekir, Haile, Maron, and EtagegneTranslated by Eyoub, a volunteer from “Let me be a child” in Addis Ababa, helped and edited by the German Author Nasrin Siege, who is a friend of Tapori and ATD Fourth World and a friend and supporter of the project Let me be a child in Addis Ababa.
Bevor ich 2008 für die nächsten acht Jahre nach Äthiopien ausreiste, nahm ich Kontakt zu Etagegne Bierig, der Gründerin von Let me be a child (Lmbac) auf.
Ich besuchte regelmäßig die "Insel" - so wird die Tagesstätte in Addis Abeba genannt - engagierte mich hier in unterschiedlichen Bereichen und unterstützte das Projekt sowohl mit Beratung als auch finanziell durch meinen Verein Hilfe für Afrika e.V.
Ich lernte die Kinder kennen und die Kinder mich ...
Ich erfuhr, wie sie vor der Aufnahme in Lmbac gelebt hatten und wie sie nun lebten. Ich gab Englisch-Unterricht und machte sie dabei mit Tapori, der Kinder-Organisation von ATD Vierte Welt bekannt.
Daraus entstand die Geschichtenwerkstatt mit 14 Mädchen und Jungen.
Spielerisch und mit vielen Gesprächen in der Gruppe entstand eine vertrauensvolle Atmosphäre, in der die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen von ihrem Leben erzählten, ihre Geschichten aufschrieben und einander vorlasen. Diese Geschichten hat Lmbac in seiner Broschüre zum 10-jährigen Jubiläum veröffentlicht. 
"Tariku" ist eine Geschichte, die die vierzehn jungen Autor*innen gemeinsam und ursprünglich als Theaterstück entwickelt hatten und im Januar 2010 im Projekt aufführten.
Tapori veröffentlichte Tariku in Französisch und Englisch. Die englische Fassung ist Online kostenlos verfügbar.
Eine Leseprobe:
The old man walked slowly along the street. His name was Getachew. He had nobody to look after and there was nobody who looked after him. He slept in the street like many other people. He begged from passersby to earn a little money and some food.Some people did not like him. They called him names and they chased him away because they said he was sick.One day, when Getachew was walking down the street he heard somebody crying. He stopped and listened to find out where this sound was coming from. Then he went slowly toward the source of the sound and found a little boy who was sitting on the sidewalk between two parked cars.Getachew kneeled down and looked at the boy.“Why are you crying?”, he asked the boy.The boy looked at him, his face covered with tears.“Are you hungry?”, Getachew asked.The little boy nodded.“I have some bread.” Getachew stretched out his hand and offered the boy a piece of bread which a kind woman had given him.“Thank you.” The boy took the bread and started eating it.“What is your name?” Getachew asked.“Tariku,” the boy answered.“Where are your parents?”“I am alone”, Tariku sobbed. “My parents have died.” ...