BÜCHER --- VERANSTALTUNGEN --- PROJEKTE

Veranstaltungen


Jedes Kind sollte einhundert Bücher bis zu seinem fünften Lebensjahr besitzen!

Veranstaltungen

Mit diesem Satz wurde 2022 Book Sprint Namibia gegründet

Am 29. Oktober 2022 fand in Windhuk, im Goethe Institut Namibia, die erste Book Sprint Namibia Veranstaltung statt.

Jedes Kind sollte im Alter von fünf Jahren einhundert Bücher besitzen!

Zu diesem Zweck brachte Book Sprint Namibia am 29. Oktober 2022 vier Autor:innen, vier Illustrator:innen, vier Designer:innen und eine Editorin zusammen, um mit ihnen neue afrikanische Bilderbücher für Kinder unter fünf Jahren zu erstellen, die jeder frei übersetzen und verteilen kann.

Zu jedem Team gehörten ein Autor, ein Illustrator, ein Designer und ich als Editorin.

Jede und jeder im jeweiligen Team arbeitete hart und mit Begeisterung.

Am Ende des Tages hatten wir vier Kinderbücher, die nun auf ihre ISBN-Nummern und auf den Link des Goethe Instituts Namibia zu ihrem Download warten.

Die Fotos geben einen kleinen Eindruck von der Atmosphäre, der Arbeit, dem Spaß und den Geschichten der vier kleinen Bücher für Kinder "under five". Noch sind sie nicht veröffentlicht, aber bald!

... mehr


Lesungen und Workshops im September 22

Veranstaltungen

Im September 2022 hatte ich eine Reihe von Veranstaltungen, von denen ich an dieser Stelle kurz berichten möchte.

Am 9. September konnte ich, im Rahmen der 12. Hochstätter Lyriknacht der Horst-Bingel Stiftung, einige ausgewählte Gedichte aus meinem ersten und im September 2022 erschienenen Lyrikband "Mandeln und Rosinen" lesen.

Gruppenfoto - Lyriknacht

Am nächsten Tag ging es weiter zur Konferenz ("Treffpunkt") vom Friedrich- Bödecker-Kreis in Mainz.
Nach der Konferenz, am 12. 9., hatte ich dann in Mainz zwei sehr schöne Märchenerzählstunden mit Bilderbuchkino für eine erste und eine zweite Klasse in der Grundschule Am Gleisberg. Zu diesen Märchenerzählstunden aus "Morgen kommt die Hyäne zum Essen" nehme ich immer Ella, meine kleine Puppen-Assisstentin und Federn, Stachelschweinstacheln, Samen u.a.m. aus dem afrikanischen Busch - zum haptischen Erleben der Märchen - mit.

 

Am 17. September ging es mit meinen afrikanischen Märchen in "Morgen kommt die Hyäne zum Essen", meiner Puppe Ella und meinen Utensilien aus dem afrikanischen Busch, nach Erbach, zum 2. Kinder- und Jugendliteratur Festival.

    

 

Weiter ging es nun nach Leipzig, wo ich am 21. und am 22. September, im Rahmen der Interkulturellen Wochen der Stadt Leipzig, organisiert von demLeipzig-Addis Abeba-Städtepartnerschaftsverein, eine Abendveranstaltung mit dem Buch "Asni" im Haus Steinstraße und zwei Märchenerzählstunden/Bilderbuchkino in der Schule am Addis-Abeba-Platz hatte.

Natürlich hatte ich für die Kinder der Grundschule Ella und den afrikanischen Busch im Koffer dabei.

... mehr


Veranstaltungen und Begegnungen in der ersten Septemberhälfte 2022

Veranstaltungen

Ende des Jahres 2021 initiierte ich eine Veranstaltung mit meiner lieben Freundin Ruth Weiss Ruth-Weiss-Gesellschaft und meinem lieben Freund Lutz van Dijk. 

Die Veranstaltung fand am 8. September, organisiert von Barbara Bingel, der Vorsitzenden der  Horst-Bingel-Stiftung, im Albert-Einstein-Gymnasium im Maintal statt.

"Diskriminierung, Ausgrenzung, Verfolgung, Vertreibung, Flucht – das sind leider Themen, die uns seit Ewigkeiten bis zum heutigen Tag beschäftigen und beschäftigen müssen. Aber es gibt Möglichkeiten, aufmerksam zu machen, sich zu engagieren, zu versuchen, etwas besser zu machen. ... Am Albert-Einstein-Gymnasium in Maintal treffen sich am 08.09. unter der Moderation von Luitz Lutz Kliche zwei sehr unterschiedliche Persönlichkeiten, die sich diesem Kampf verschrieben haben: Ruth Weiss und Lutz van Dijk." Auszug aus der Presseerklärung der Horst-Bingel-Stiftung.


Lutz van Dijk, Ruth Weiss, Schüler, Claus Wörn/Schulleitung, Anni Kropf/Ruth-Weiss-Gesellschaft, Barbara Bingel/Horst-Bingel-Stiftung

Ruth Weiss und Lutz van Dijk im Gespräch miteinander und mit den Schüler:innen zu erleben, ihren Erfahrungen, Erlebnissen, Ansichten zu den Themen Ausgrenzung, Rassismus, Verfolgung zu lauschen, war beeindruckend und immer wieder unter die Haut gehend.
Mit Lutz Kliche, der Ruth Weiss bei ihren Lesereisen begleitet und moderiert, war das eine Veranstaltung, die unvergessen bleibt. Leider wurde sie nicht aufgezeichnet. Daher möchte ich mit diesem Eintrag davon erzählen ...

Wie sehr freute ich mich, dass ich bald darauf noch einmal die Möglichkeit hatte, die wunderbare Ruth Weiss zu erleben.

Am 15. September 2022 überreichte PEN den OVID Preis an Ruth Weiss.

Es war mir eine Ehre, dass ich als Freundin und auch als PEN-Mitglied bei ihrer Auszeichnung dabei sein konnte.

Ehrung von Ruth Weiss mit dem OVID-Preis

    


Lasst uns nach Afrika reisen

Veranstaltungen Video + Audio

Mit den Kindern der Arche Frankfurt unterwegs in Afrika

 

Vom 25. bis 29. Juli 2022 reiste ich mit zehn Kindern der Arche Frankfurt, dem Offenbacher Rapper Donzen und mit Kathrin von der Arche Frankfurt nach Afrika!


Eine Geschichtenwerkstatt mit vielen Geschichten, Märchen, lustiges Ausgedachtes.

 

 

Mit Spiel, Spaß, afrikanischer Musik, Musizieren mit afrikanischen Instrumenten, Singen auf Kiswahili, Reimen von Rap-Texten, einer aufregenden Schatzsuche, dem Schreiben kleiner Texte, dem Malen von Bildern nach dem Stil des berühmten tansanischen Malers Tingatinga und viel viel mehr!

   

Eine bunte Reise, während der die Kinder viele neue Worte aufpickten - so ganz nebenbei - sie in ihren Sprachschatz integrierten, sie aussprechen, aufschreiben und benutzen lernten.

Zur Vorbereitung der Kinder hatte ich am 3. Juni zwei Lesungen in den Räumen der Arche in der Erich-Kästner-Schule gehabt. Zur Lesung und für die Geschichtenwerkstatt hatte ich so einige Utensilien aus dem afrikanischen Busch und afrikanische Musikinstrumente dabei.

Die Lesungen und der Workshop fanden in den Räumen der Volkshochschule Frankfurt Nordwestzentrum" , im Rahmen des vom Friedrich-Bödecker-Kreis organisierten Programms  "Kultur macht stark - Bündnisse für Bildung" statt. Weitere Fotos und ein tolles Video von Thorben Kreienbring (Donzen) zu "Lasst uns nach Afrika reisen" finden Sie hier.

Unsere Abschlusspräsentation vor Eltern, Geschwistern und Freunden fand in den Räumen der Arche Frankfurt in der Erich-Kästner-Schule statt.

 

 

 


Mit meinen afrikanischen Märchen auf der Flussschifferkirche im Hamburger Hafen

Veranstaltungen

Hamburger Vorlesevergnügen

Moin! und mit voller Fahrt voraus :)

Am 30. Juni brachten mich meine Märchen "Morgen kommt die Hyäne zum Essen"  zum 7. Hamburger Vorlesevergnügen

  

Und das war wirklich ein Vergnügen! Ella war natürlich mitgereist und mit ihr meine Utensilien aus dem afrikanischen Busch.

Spannend war, dass die Lesung auf der Flussschifferkirche im Hafen stattfand: Ein völlig neuer Ort für meine afrikanischen Märchen mit dem Nashorn, dem Dikdik-König und der Fledermaus ... Aber auch hier ließen sie sich den Kindern lustig erzählen :)

   

Begleitet wurde ich an diesem Tag von meiner Freundin, der wunderbaren Autorin Cornelia Franz, die zum Organisationsteam des Hamburger Vorlesevergnügens gehört.

 

 

 

Diese Tage in Hamburg und die Lesung waren, wie der Name des Lesefestivals schon sagt, ein buntes Vorlesevergnügen!

 


Kinderrechte - Workshop

Veranstaltungen Sonstiges

Kinder als Flüchtlinge - Kinder im Krieg

Der Weg in eine neue Heimat

Ein Workshop zum Thema Kinderrechte

"Wenn du dich auf einen neuen Weg machst, nimm einen Freund mit, damit du ihm sagen kannst: Ich habe Angst."

Mit diesem Motte - einem afrikanischen Sprichwort - fand der Workshop, im Rahmen der Kinderrechtekampage der Stadt Frankfurt, in der Jugend-Kultur-Werkstatt Gallus vom 30. Mai bis zum 1. Juni, mit einer Gruppe von Kindern der Klassenstufe 6 der benachbarten Ackermannschule statt.


 

Dieses Jahr standen in der Kinderrechte-Aktionswoche in Frankfurt und so auch in unserem Workshop die Paragraphen 22 und 38 im Mittelpunkt: Kinder auf der Flucht und Kinder im Krieg.

Nach der Lesung aus "Wenn der Löwe brüllt", stiegen wir - Petra Väth, Leiterin des Jugendzentrums, ihre MitarbeiterInnen und ich - gemeinsam mit den Kindern in das Thema ein. Durch die aktuelle Situation in der Ukraine war Krieg für die Kinder präsent, hatte nichts Abstraktes an sich und war so bedrohlich wie Krieg ist. Uns war das von Anfang an bewußt gewesen und so versuchten wir das Thema behutsam anzugehen. So war eine wichtige Komponente unseres Workshops, mit den Kindern über den Frieden zu reden.

Als Material hatten wir u.a. die Broschüren "Kinderrechte in leichter Sprache" und "Kinderrechte leicht erklärt" vom Kinderbüro Frankfurt erhalten. Hinzu kamen Fotos zum Thema von der Servicestelle Friedensbildung Baden-Württemberg und Fotos aus meinem privaten Archiv. 

   

Schreibübungen, Schreiben und Zeichnen und immer wieder Diskussionen zu den Themen Kinderrechte, den Themen Kinder auf der Flucht und Kinder im Krieg, ließen die drei Tage schnell vergehen.


 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 


Geschichtenwerkstatt in Sachsen-Anhalt

Veranstaltungen Sonstiges Projekte

Zu verschiedenen Themen und mit verschiedenen Gruppen

Vom 17. bis 20. Mai Geschichtenwerkstatt im Gymnasium Landsberg (Sachsen-Anhalt).
Entstanden war die Idee im Jahr 2021, als ich mit allen damaligen 6. Klassen eine Schreibwerkstatt durchführte. Die Schüler:innen überzeugten die Schulleitung, dass sie weiter und an neuen Geschichten schreiben wollten. So hatten sich die Teilnehmer:innen der Klassenstufe 7 im Vorab für diese Schreibwerkstatt angemeldet.
Themen waren "Afrika", "Freundschaft" und "Suche".

 


Während der Zeit, in der die jungen Autor:innen an ihren Geschichten schrieben, kamen noch weitere Schüler:innen dazu.

 

In dieser Zeit sind spannende, lustige, ernste und skurile Geschichten und Illustrationen entstanden. Jede Geschichte ist etwas Besonderes und ich freue mich, dass ich hier als eine Patin für meine junge Kolleg:innen fungieren konnte.
Beeindruckt von den Geschichten, plant die Schule diese in Kürze zu veröffentlichen.
Mein Bericht darüber folgt ... :)


 


Mit Büchern und Geschichten unterwegs

Veranstaltungen Sonstiges

... im Kanton Zürich

Wieder zurück aus Afrika - mit Projektbesuchen und Lesungen -  bereitete ich mich auf die Lesungen vom 28. März bis 1. April in fünf Primarschulen im Kanton Zürich vor.
Bereits 2021 hatte mich "Schule&Kultur", die im hiesigen Volksschulamt für die alljährlichen Lesungen an Schulen zuständige Einrichtung, zu Lesungen eingeladen. Diese hatten leider aufgrund der Pandemie digital stattfinden müssen. In 2022 konnte ich nun den direkten Kontakt mit meinen kleinen Leser:innen und ihren Lehrkräften haben. Das war eine große Freude!

Nach Zürich begleitete mich meine kleine Assistentin Ella. Im Koffer hatte ich noch einige Busch-Untensilien dabei, denn mit ihnen konnten sie die Märchen aus Afrika auch haptisch erleben ... Von Federn und Stachelschweinstacheln zu hören ist etwas anderes als diese in die Hand zu nehmen ...

 

Das letzte Mal, als ich im Kanton Zürich gelesen hatte, war ich aus Tansania angereist. Das war vor ca. 20 Jahren gewesen. Und nun traf ich, neben der wunderbaren Leitung von "Schule und Kultur" auch Kolleg:innen, die mit mir zur selben Zeit mit ihren Büchern an Schulen unterwegs waren! 

Gruppenbild mit den Kolleg:innen Andrea Karimé, Stefanie Taschinski, Maya Nielsen, Irmgard Kramer und unten mit Bart Moeyaert


Veranstaltungen 2022

Veranstaltungen

Informationen zu meinen Veranstaltungen in 2022

4. Februar: Zwei Lesungen aus "Morgen kommt die Hyäne zum Essen", Vorschule der Deutschen Schule (DHPS) in Windhuk, Namibia
Veranstalter: Goethe-Institut Namibia

11. Februar: Lesung aus "Come stay with me" für die Kinder des integrativen Kindergartens "Taking Hands", Omaruru, Namibia

28. März bis 1. April: Lesungen im Kanton Zürich, "Literatur aus erster Hand"; Literatur, Schule & Kultur

2. Mai: Lesung im Johannes-Scharrer-Gymnasium, Nürnberg

3. Mai: Lesung in der Ritter-Wirnt-Realschule, Gräfenberg

4. Mai: Lesung im Christian-Ernst-Gymnasium, Erlangen

17. - 20. Mai: Geschichtenwerkstatt, Gymnasium Landsberg, in Landsberg/Sachsen-Anhalt

30. Mai - 1. Juni: Lesung und Workshop Kinderrechte . Im Fokus stehen Artikel 22: Kinder als Flüchtlinge und Artikel 38: Kinder im Krieg. In der Jugend-Kultur-Werkstatt, Falkenheim Gallus e.V./Frankfurt; mit Kindern aus dem Stadtteil

3. Juni: Zwei Lesungen in den Räumen der Arche in der Erich Kästner Schule Frankfurt,

30. Juni: Lesung im Rahmen von "Hamburger Vorlesevergnügen", aus "Die Piraten von Libertalia"

5. - 6. Juli: Kreativer Werkstatt zum Thema Kinderrechte, Gymnasium Landsberg/Landsberg, Sachsen-Anhalt

25. - 29. Juli: Geschichtenwerkstatt mit den Kindern der Arche/Frankfurt, in den Räumen der VHS Nordwestzentrum/Frankfurt

9. September: 12. Hochstädter Lyriknacht: Lesung aus meinem neuen Lyrikband "Mandeln und Rosinen" (Erscheint im Juni 2022)

17. September: 2. Kinder- und Jugendliteratur Festival Erbach: Lesung und Kinderbuchkino aus "Morgen kommt die Hyne zum Essen"

21. September: Abendveranstaltung/Lesung aus "Asni" im Rahmen der Interkulturellen Wochen der Stadt Leipzig in Kooperation mit dem Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Addis Abeba und Haus Steintraße Soziokulturelles Zentrum

22. September: Lesungen aus "Morgen kommt die Hyäne zum Essen" in der Schule am Addis Abeba-Platz in Leipzig

29. Oktober: Workshop "Book Sprint Namibia" im Goethe Institut Namibia.

7. - 11. November: Lesungen im Rahmen der Schleswig-Holsteinischen Kinder- und Jungendbuchwochen

15. November: 2 Lesungen am Albert-Einstein-Gymnasium/Maintal, im Rahmen von Literatur im Gespräch, aus "Juma, ein Straßenkind aus Tansania"

21. - 25. November: Lesungen in Fulda und in Bad Hersfeld, im Rahmen der Osthessischen Kinder- und Jugendbuchwoche

5. - 8. Dezember: Lesungen in Rheinland-Pfalz, organisiert vom Friedrich-Bödecker-Kreis


Lesungen und Projekte in Namibia und Äthiopien

Veranstaltungen Sonstiges Projekte

Mit Büchern und Geschichten ...

... war ich Anfang 2022 in Namibia und Äthiopien unterwegs

... in der Deutschen Schule in Windhuk und in den Kinderhilfsprojekten von "Hilfe für Afrika e.V."

Mit den lustigen afrikanischen Märchen aus meinem Buch "Morgen kommt die Hyäne zum Essen" reiste ich im Februar 2022 nach Namibia, wo ich sie in der englischsprachigen Klasse der Vorschule der Deutschen Schule (DHPS) in Windhuk, organisiert vom Goethe-Institut Namibia,  erzählte.

 

Natürlich war mein Assistent Timax dabei, so wie im letzten Jahr, als ich 2021 in der DHPS den deutschsprachigen Kindern die Märchen in Deutsch erzählte. Er wohnt inzwischen bei Freunden in Windhuk ... aber das ist eine andere Geschichte :)

Timax begleitete mich auch zu "Taking Hands", dem Integrativen Kindergarten, den wir von Hilfe für Afrika e.V. seit 2021 unterstützen.

Neben dem Projektbesuch und den Gesprächen über die Zukunft des noch jungen Kindergartens mit der wunderbaren Gründerin Andrea Bertelsmann und ihren Mitarbeiterinnen, erzählte ich den Kindern die Geschichte von Tendai und Busi und jedes Kind bekam sein eigenes Exemplar von "Come stay with me", gespendet vom Goethe-Institut Nambia. Für sie alle, das erste eigene Buch :)

 

Ende März ging es weiter nach Äthiopien

Besuch und Bücher für "Together!" und "Let me be a child"

Mit dem Verein "Hilfe für Afrika e.V." unterstütze ich in Addis Abeba die zwei Projekte "Together!" und "Let me be a child".

Das Projekt "Together!" hilft mit seinem Programm blinden und sehbehinderten Menschen und ihren Familien mit einem ganzheitlichen Programm. Hierzu gehört eine Kinderbetreuung auf dem Gelände des Projekts. Dieses Mal brachte ich den Kindern das Buch "Come stay with me", Kuscheltiere und von unserem Partner "Art of Buna" gespendete Exemplare der amharischen Übersetzung von Heinrich Böll "Der kluge Fischer". Leider gibt es dieses Buch noch nicht in Blindenschrift.

"Der kluge Fischer" von Heinrich Böll stieß vor allem bei den Jugendlichen von "Let me be a child" auf großes Interesse. Das Projekt "Let me be a child" unterstützt Kinder aus sehr armen Familien ganzheitlich und bis zum Abschluss ihrer Ausbildung in Schule, Uni und Berufsausbildung. Ein tolles Projekt, das wir seit 2008 unterstützen.


Alle Einträge

NASRIN SIEGE