Veranstaltungen

Seit 2016 lebe ich wieder in Deutschland. Zuvor hatte ich ca 30 Jahre, mit kurzen Unterbrechungen in Deutschland, in verschiedenen afrikanischen Ländern gelebt. In dieser Zeit - 1996 -  habe ich mit Freund:innen aus Deutschland den Verein Hilfe für Afrika e.V. gegründet. Seitdem haben wir viele Projekte finanziell und mit Beratung unterstützt. In Namibia unterstützen wir z.Z. "Taking Hands" in einem Armenviertel in Omaruru. Ursprünglich hatten die Gründer:innen einen Integrativen Kindergarten konzipiert. Inzwischen haben sie das Konzept zum Integrativen Bildungszentrum erweitert und betreuen nun auch Schulkinder. In den Fördergruppen werden Kinder mit  Beeinträchtigungen, zusammen mit Kindern ohne Beeinträchtigungen ganzheitlich betreut. Sie alle stammen aus armen und einkommensschwachen Familien.
Zur Zeit findet die Arbeit noch in den Räumen einer Kirche in dem Armenviertel statt. Mit Hilfe von Spenden - u.a. von unserem Verein - wird seit Januar 2023 auf einem benachbarten Grundstück gebaut!
Hier entstehen adäquate und behindertengerechte Gebäude, in denen ein Büro, Klassen, Therapieräume, Küche, Speisesaal, Toletten und Badezimmer enthalten sind.

 

   

Andrea Bertelsmann, die Gründerin von "Taking Hands" zeigt mir das Baugrundstück! Bald werden hier alle Programme von Taking Hands untergebracht sein!
Bald werden wir hier das Lachen der Kinder hören :)

Im September 2023 habe ich das Projekt besucht!

Mitgebracht hatte ich von lieben Kolleg:innen gespendete textfreie Bilderbücher, Bilderbücher mit wenig deutschemText und Bilderbücher in Englisch.

Hinzu kamen die vier Book Sprint Namibia-Bücher, die im Oktober 2022 entstanden waren!

Jedes Kind bekam sein eigenes Book-Sprint_Buch und konnte es mit nach Hause nehmen. Für viele Kinder war das das erste eigene Buch :)

Zum Abschluss erzählte ich den Vormittagskindern die Book Sprint-Geschichte "Who Tickles Tula?"
Das war total schön, lustig und hat allen großen Spaß gemacht!

Am Nachmittag hatte ich eine mit einer Gruppe der älteren Kinder eine Geschichtenwerkstatt. Wir erzählten, schrieben und spielten und dabei entstand das Theaterstück "Taking Hands"!

Das Schreiben und das Spielen der einzelnen Szenen machte allen großen Spaß!

Das Stück "Taking Hands" handelt vom Miteinander von Kindern mit Beeinträchtigungen und Kindern ohne Beeinträchtigungen. Von Empathie, Freundschaft und dem gegenseitigen Unterstützen. Das Theaterstück wird am 25. November 2023 von den Kindern, im Rahmen der Einweihungsfeier der neuen Gebäude von "Taking Hands" aufgeführt werden. Die Kinder proben gerade und sind sehr aufgeregt ...

Copyright für alle Fotos: Nasrin Siege

„Kultur macht stark“ – unter diesem Motto fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung außerschulische Angebote der kulturellen Bildung für benachteiligte Kinder und Jugendliche. Der Bundesverband der Friedrich-Bödecker-Kreise e.V. (FBK) ist mit seiner Initiative „Wörterwelten. Lesen und schreiben mit Autor*innen“ daran beteiligt. Diese Angebote kommen mit Hilfe von Bündnissen mit lokalen Partnern aus dem Bildungs- und Kulturbereich und den im jeweiligen Bundesland zuständigen FBKs zustande.

Am 24. – 28. Juli fand der von Friedrich-Bödecker-Kreis Hessen unterstütze Workshop mit 9  Kindern der Arche Frankfurt (als Ferienangebot) in der VHS Frankfurt Nord statt. Ich freue mich sehr und bin dankbar, dass ich diesen Workshop als Autorenpatin, zusammen mit dem Offenbacher Rapper Donzen und Jonathan Leva von der Arche, durchführen und erleben durfte.

Unser Thema: Alle Kinder haben die gleichen Rechte!

 

Mit einem Bilderbuchkino zu der Geschichte "Wenn der Löwe brüllt", mit Hilfe der Broschüre "Kinderrechte - Leicht erklärt" vom Frankfurter Kinderbüro, mit dem Angebot verwandter Literatur und mit Hilfe von Gesprächen in der großen Runde, fanden die Kinder schnell und auf berührende Weise Zugang zu dem Thema.

Die Kinder stellten Plakate zu einzelnen Artikeln her:

         

Sie schrieben Texte, dichteten ein Kinderrechtelied und entwickelten spielerisch das Theaterstück "Kinder haben das Recht vor Gewalt beschützt zu werden". 

          

Besonderen Spaß machte den Kindern der Ausflug zum "Struwelpeter Museum", das sich mitten in der Altstadt von Frankfurt befindet. Im Vorhinein hatten sie sich mit einigen Geschichten im "Struwelpeter" von Heinrich Hoffmann auseinandergesetzt. Nun kamen sie mit Fragen, die von dem sehr netten Museumsführer beantwortet wurden.

 

Auf der Bühne des Museums, zum Teil mit den hier zur Verfügung gestellten Kostümen verkleidet, führten die Kinder dann alles vor, was sie sich bisher künstlerisch-spielerisch zu den Kinderrechten erschaffen hatten.

         

 

 

Am letzten Tag des Workshops präsentierten die Kinder in der Arche, einem begeisterten Publikum aus Eltern, Geschwistern und Freund:innen ihre Plakate, Geschichten, den Kinderrechtesong und das Thetarestück.

Am 15. Juli 2023 feierten wir das Sommerfest der Mainautoren im Haus und Garten von Mainautorin Maja Nielsen.

 

Auch in diesem Jahr hatten wir Mainautor:innen eine ganze Reihe von Neuerscheinungen, die wir auf dem Sommerfest präsentierten.

Maike Neuendorff und ich stellten "Mama Baobab" vor.

 

Während ich die Geschichte erzählte und einen kurzen Text daraus las, zeigte Maike ihre wunderschönen Illustrationen.

 

   

 

 

Mit Maike Neuendorff und unserem Verleger, Freund und Mainautor Martin Ebbertz.

 

 

Auf dem Sommerfest der Mainautoren gab es lecker zu essen :)

 

 

Mit unserem Büchertisch luden wir zum Stöbern ein!

Wenn Sie mehr  über unser Netzwerk der Mainautoren erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

© für alle Fotos: Stefan Jäger

Ich freue mich, dass ich auch dieses Jahr beim Kinder- und Jugendliteraturfestival - KiJuLI in Erbach dabei war.

 

Mit "Mama Baobab" zu reisen, bedeutet viel Gepäck mitnehmen!

Einen Baobab und eine Baobabfrucht - auf Swahili "Ubuyu", Federn, ein Nest (schließlich kommt auch ein besonderer Vogel in der Geschichte vor), eine runzelige Kürbisfrucht, die der Frucht vom "Sausagetree" ähnelt, ein aus Holz geschnitztes Dorf ... meine Assistentin Ella, die immer staunend zuhört und die von den Kindern gerne geknuddelt wird ... und noch viele andere Sachen aus Afrika zum Hören, zum Anfassen und Riechen!

Ein Rundumprogramm zum riesigen Baobab der geheimnisvollen Mama Babaob :)

© Frank Dieckmann © Ludwig Siege © Lisa Gahn

Gebannt begleiteten meine kleinen Zuhörer:innen Abedi, Bart, Bea und Yoyo bei ihrer Suche nach den weggelaufenen Ziegen. Dass die geheimnisvolle Mama Baobab bei der Suche helfen würde, fanden sie toll und als Abedi und seine Freunde sie endlich gefunden hatten, freuten sie sich mit ihnen.

Am Ende der Veranstaltung umringten sie meinen Afrikatisch und jedes Kind bekam eine Feder von mir geschenkt.

Und so wurde auch mein Koffer etwas leerer und ein wenig leichter ... federleicht :)

Federn zur Erinnerung an ein wunderschönes gemeinsames Erlebnis in Erbachs Orangerie am Lustgarten!

Immer, wenn ich aus "Juma, ein Straßenkind aus Tansania" lese, bin ich wieder zurück in Dar-es-Salaam und zurück im Drop-In-Center.
Dann sehe ich mich mit den Kindern vor dem bunten Bild zu den Kinderrechten stehen, höre ihr Lachen und auch ihre ernsten Stimmen, wenn sie mir ihre Geschichten erzählen ...

© Nasrin Siege

So auch am 20. März in der IGS Wiesbaden. Die Kinder der 6. Klassen hatten viele Fragen zu Juma und den Straßenkindern und ich denke, dass da wieder eine Brücke entstanden ist, eine Brücke des Verstehens, des Verständnisses und der Solidarität für Kinder, denen es aufgrund ihrer Lebensumstände nicht so gut geht ...

Und so freue ich mich besonders über diesen Artikel von Cara & Salma, 6b, der in der Sommerausgabe 2023 der IGSK-News erschienen ist!

   

Danke, liebe Cara & Salma für euren schönen Artikel!

Ich war gerne bei euch :)

 

Foto: Zeynep Marbach

Einige Tiere aus Afrika fanden sich am 13. Juni 2023 an der Wand der Aula unserer Realschule. Zu Gast war die Autorin Nasrin Siege, die die Sechstklässler auf eine gedankliche Reise auf jenen Kontinent mitnahm...

Einige Tiere aus Afrika fanden sich am 13. Juni 2023 an der Wand der Aula unserer Realschule. Zu Gast war die Autorin Nasrin Siege, die die Sechstklässler auf eine gedankliche Reise auf jenen Kontinent mitnahm. Armut, Straßenkinder sowie Kinderrechte sind einige der Themen, die die studierte Kinderpsychologin seit Jahrzehnten bewegt und für die sie sich engagiert.
Bevor Nasrin Siege aus ihrem Buch „Juma. Ein Straßenkind aus Tansania“ vorlas, zeigte sie Bilder von ihrer Arbeit mit den Straßenkindern in Tansania, Madagaskar und Äthiopien. Sehr anschaulich erzählte sie den Prozess, wie sie zum Schreiben kam und zeigte uns die Bilder der Kinder, deren Geschichten sie zunächst in Kurzgeschichten festhielt und später in ihren Büchern veröffentlichte. So sahen wir auf der großen Leinwand einen circa fünfjährigen Jungen mit einem verschmutzten, aber freundlichen Gesicht, der die an der roten Ampel stehenden Autofahrer anbettelt; auf der Straße schlafende Kinder oder einen Jungen, der Geld mit Schuhputzen verdient. Je mehr Nasrin Siege über die Lebenswege und Geschichten dieser Kinder schrieb, desto sichtbarer machte sie deren Leben und wurde so zur Stimme dieser Kinder.
Unsere Sechstklässler wurden mit einem ernsten Thema konfrontiert. So werden sie den Kontinent Afrika in Zukunft nicht nur mit den wundervollen und beeindruckenden Tieren, die farbenfroh unsere Wand in der Aula schmückten, verbinden, sondern die vielen Lebensgeschichten von Gleichaltrigen vor Augen haben, die einen täglichen Kampf ums Überleben auf der Straße führen.

Zeynep Marbach

Am 24. Juni 2023 fand die Jubiläumsfeier der Volkshochschule  VHS-Zentrum Nord auf der großen Bühne im Nordwestzentrum statt.  

Neben einem reichhaltigen Programm aus u.a. "Clownerie", "Tanz", "Gitarrenklängen", "Trommelgruppe", stand auch eine Lesung von mir aus dem Gedichtband "Mandeln und Rosinen" im Programm.

Mit Maryam Andaz an dem Buch zu arbeiten, war mir stets eine große Freude gewesen.

 
Nun präsentierten wir gemeinsam unser Buch dem Publikum. Anschließend las ich daraus vor.

 

 

Am selben Tag wurde aber auch die Ausstellung mit den Illustrationen von Maryam Andaz zum Buch im Foyer des VHS-Zentrum Nord eröffnet.

   

                                                Mit Maryam Andaz und Ute Schlagehan (VHS).

Die Ausstellung findet bis zum 28. Juli 2023 statt.

Adresse: VHS-Zentrum Nord (im NWZ), Tituscorso 7, 60439 Frankfurt am Main.

Vom 20. - 23. Juni habe ich mit den Kindern des Gymnasiums Landsberg und den Kindern der benachbarten Regenbogenschule (Förderschule) eine Fantasiereise nach Afrika unternommen.

 

 

Wir haben die Reise mit der Geschichte von "Mama Baobab", mit Tingatinga-Zeichnungen, Bildern, Liedern, Schreibgeschichten, einem künstlichen Lagerfeuer, Utensilien aus dem afrikanischen Busch, Trommeln, Sprechgesängen mit Swahili-Worten, mit dem Singen von "Bruder Jakob" auf Swahili, mit dem Zubereiten von köstlichen Obst - und Gemüsesalaten, gefüllt. Die Kinder und auch die Erwachsenen beider Schulen hatten viel Spaß und Freude am Thema, aneinander und an den gemeinsamen Erlebnissen. Die Unterstützung des Workshops und der gemischten Kleingruppen durch die Lehrkräfte der Sonnenbergschule und des Gymnasiums war einfach toll!

       

 

"Imba -cheza -kupiga ngoma!" Das ist Swahili, die Sprache, die in Tansania und in Kenia gesprochen wird. 
Die deutsche Übersetzung lautet "singe - tanze - schlage die Trommel!"
 

                                             

KARIBU Afrika! Herzlich Willkommen Afrika!

Am letzten Tag haben die verschiedenen Gruppen aus Kindern beider Schulen, ihre Erlebnisse bzw. Ergebnisse, der Förderschule und einer Klasse des Gymnasiums vorgestellt.

Die Kinder der Schreibgruppe lasen ihre Fortsetzungen von Mama Baobab vor. 

Die Malgruppe präsentierte stolz ihre Bilder, die sie nach dem Vorbild des berühmten tansanischen Malers Edward Saidi Tingatinga gemalt hatten.

Die Kochgruppe zeigte Bilder von den leckeren Salaten, die sie für das Büffet am zweiten Workshoptag kreiiert hatten. 
Darunter ein Piratenschiff und eine Gurkenschlange ... Das Büffet war natürlich ein Highlight für alle :)

Zum Schluß führte die Theatergruppe das Märchen "Kalulu und Tambuli, der kleine Elefant" aus meinem Märchenbuch "Kalulu und andere afrikanische Märchen" vor.
Innerhalb kurzer Zeit hatten die Kinder das Drehbuch gemeinsam geschrieben, die Kostüme aus den eigenen Kleiderschränken zusammengestellt, Tiergesichter gemalt und gebastelt und einander bei der Gestaltung der verschiedenen Rollen geholfen. Diese Zusammenarbeit war schön zu beobachten.

Alle Präsentationen wurden vom Publikum mit Begeisterung aufgenommen und mit großem Applaus belohnt.

Ich bewundere Ruth Weiss, die mir eine liebe Freundin geworden ist. Ich bewundere ihren unermüdlichen Einsatz für Toleranz und gegen jede Art von Ausgrenzung, gegen Apartheid und Rassismus. So habe ich mich ganz besonders über die Einladung zu zwei Lesungen, am 13. Juni 2023, in der nach ihr benannten Schule - der Ruth-Weiss-Realschule - in Aschaffenburg gefreut.

Gleich am Eingang fand ich dieses Wandbild zu den einzelnen Stationen in ihrem Leben: Ihrem Aufwachsen als Jüdin in Deutschland, der Emigration der Familie nach Südafrika (1936), Ruths Auseinandersetzung mit dem Apartheid-Regime und ihrem Kampf dagegen als Journalistin. In der Festschrift "Wandernde zwischen Welten" von 2022, herausgegeben von Professor Frederick Alfred Lubich, würdigen Weggefährt:innen mit ihren Beiträgen Ruth Weiss. Dass auch ich dafür einen Beitrag schreiben durfte, war und ist mir eine Ehre. Mehr dazu finden Sie hier.

 

In beiden Lesungen habe ich von den Straßenkindern erzählt, wie sie mich zum Schreiben von "Juma, ein Straßenkind aus Tansania" inspiriert hatten und warum ich dieses Buch unbedingt schreiben musste. In der ersten Lesung - es ergab sich so - habe ich auch noch eine Kurzgeschichte aus dem Buch "Der Honigvogel" gelesen: Die Geschichte eines Schuhputzjungen und seines kleinen Bruders. "Immer am Montag" warten sie auf die "verrückte" Frau, die ihnen viele Schuhe zum Putzen bringt ... Kinderschuhe, die in ihren Größen sind.

  

In beiden Lesungen hatte ich aufmerksame Zuhörer:innen.

  

 

 

Mit ihren klugen Fragen spürte ich ihre Empathie für Juma, Akbar ... für Kinder, die kein Zuhause haben.

Liebe Ruth, du hättest deine Freude daran gehabt!

             

                                                         Foto: © Sylvia Scholtke

Ich freue mich immer, wenn ich im Rahmen einer Lesung von der Arbeit von "Hilfe für Afrika e.V." (HfA) erzählen darf/kann/soll. Um unsere Projekte finanziell  unterstützen zu können, sind wir auf Spenden angewiesen. Leider ist die Spendenbereitschaft seit Corona und seit Beginn des Kriegs in Europa massiv zurückgegangen. Projekte in Afrika laufen Gefahr in Vergessenheit zu geraten. Deshalb hoffe ich, dass ich durch Veranstaltungen, in denen ich über sie berichte, Unterstützung für unsere Projekte bekommen werde.

©  Fotos: Lisa Gahn

Eine solche Veranstaltung hatte ich am 3. Juni im "café krem im künstlertreff " in Aschaffenburg.
Danke, lieber Bernhard Hench für diese Möglichkeit!

In lockerer Atmosphäre zeigte ich einem interessierten Publikum Bilder von unseren Projekten, erzählte von ihrer Entstehung, ihren Zielgruppen, ihren Zielen, deren Umsetzung und von ihrem Unterstütztungsbedarf.

Unterstützt wurde ich von unserem Vorstandsmitglied Lisa Gahn, die von ihrem Besuch unseres Projekts, der "School of Hope" in Sambia berichtete.

Hier finden Sie ein kurzes Video von dem Abend, zusammengestellt von der Fotografin Sylvia Scholtke.

©  Foto: Sylvia Scholtke

Gelesen habe ich aus "Asni". Die Geschichte eines 13-jährigen Mädchens, das einen älteren Mann heiraten soll und sich dagegen wehrt. Auch dieses Buch ist inspiriert von den Menschen, denen ich im Laufe von fast 30 Jahren Leben in verschiedenen afrikanischen Ländern begegnet bin.

©  Fotos: Sylvia Scholtke