05.08.2023
Resonanz
Eine sehr schöne Rezension von Sabine Knapp
Ich freue mich sehr über diese wunderbare Rezension zu "Mama Baobab" von Sabine Knapp.
Im Folgenden finden Sie den Anfang der Rezension, die Sie auf dieser Seite https://www.knappenblog.at/ weiterlesen können:
"Als ich den Titel des Buches gesehen habe, wollte ich es unbedingt haben. Die wundervollen Früchte des Baobab-Baumes begleiten uns in pulverisierter Form schon jahrelang und ich war sehr gespannt auf die Geschichte. Was soll ich sagen? Meine Erwartungen wurden bei weitem übertroffen. Was ist das für ein wundervolles Buch?!?!!
In der Geschichte geht es um Abedi, einen Jungen, der auf die Ziegen seiner Großmutter aufpassen soll und Schatten unter dem großen Baobab-Baum seiner Ahnen sucht, weil die Sonne heiß vom Himmel brennt. Während er den Himmel beobachtet schläft er ein. Als er aufwacht, fehlt eine seiner Ziegen und alle anderen sind dabei, den Hang hochzuklettern und verschwinden kurze Zeit danach ebenfalls. Abedi macht sich auf, um die Ziegen zu suchen. An seiner Seite der kleine Vogel Bart, der sprechen kann. Zu dem ungleichen Duo stoßen auch noch Schildkröte Bea, die etwas vorlaut ist und Yoyo das Streifenhörnchen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg und erleben ein ungewöhnliches, aufregendes, ein zauberhaftes Abenteuer... "
12.07.2023
Resonanz Veranstaltungen
Ein Artikel in den IGSK - News
Ausgabe Sommer 2023
Immer, wenn ich aus "Juma, ein Straßenkind aus Tansania" lese, bin ich wieder zurück in Dar-es-Salaam und zurück im Drop-In-Center.
Dann sehe ich mich mit den Kindern vor dem bunten Bild zu den Kinderrechten stehen, höre ihr Lachen und auch ihre ernsten Stimmen, wenn sie mir ihre Geschichten erzählen ...
© Nasrin Siege
So auch am 20. März in der IGS Wiesbaden. Die Kinder der 6. Klassen hatten viele Fragen zu Juma und den Straßenkindern und ich denke, dass da wieder eine Brücke entstanden ist, eine Brücke des Verstehens, des Verständnisses und der Solidarität für Kinder, denen es aufgrund ihrer Lebensumstände nicht so gut geht ...
Und so freue ich mich besonders über diesen Artikel von Cara & Salma, 6b, der in der Sommerausgabe 2023 der IGSK-News erschienen ist!
Danke, liebe Cara & Salma für euren schönen Artikel!
Ich war gerne bei euch :)
05.07.2023
Resonanz Veranstaltungen
Ein Beitrag der Gruppe Ruth-Weiss-Realschule
Quelle Main-Echo / Unser Echo - Freitag, 30. Juni 2023
Foto: Zeynep Marbach
Einige Tiere aus Afrika fanden sich am 13. Juni 2023 an der Wand der Aula unserer Realschule. Zu Gast war die Autorin Nasrin Siege, die die Sechstklässler auf eine gedankliche Reise auf jenen Kontinent mitnahm...
Einige Tiere aus Afrika fanden sich am 13. Juni 2023 an der Wand der Aula unserer Realschule. Zu Gast war die Autorin Nasrin Siege, die die Sechstklässler auf eine gedankliche Reise auf jenen Kontinent mitnahm. Armut, Straßenkinder sowie Kinderrechte sind einige der Themen, die die studierte Kinderpsychologin seit Jahrzehnten bewegt und für die sie sich engagiert.
Bevor Nasrin Siege aus ihrem Buch „Juma. Ein Straßenkind aus Tansania“ vorlas, zeigte sie Bilder von ihrer Arbeit mit den Straßenkindern in Tansania, Madagaskar und Äthiopien. Sehr anschaulich erzählte sie den Prozess, wie sie zum Schreiben kam und zeigte uns die Bilder der Kinder, deren Geschichten sie zunächst in Kurzgeschichten festhielt und später in ihren Büchern veröffentlichte. So sahen wir auf der großen Leinwand einen circa fünfjährigen Jungen mit einem verschmutzten, aber freundlichen Gesicht, der die an der roten Ampel stehenden Autofahrer anbettelt; auf der Straße schlafende Kinder oder einen Jungen, der Geld mit Schuhputzen verdient. Je mehr Nasrin Siege über die Lebenswege und Geschichten dieser Kinder schrieb, desto sichtbarer machte sie deren Leben und wurde so zur Stimme dieser Kinder.
Unsere Sechstklässler wurden mit einem ernsten Thema konfrontiert. So werden sie den Kontinent Afrika in Zukunft nicht nur mit den wundervollen und beeindruckenden Tieren, die farbenfroh unsere Wand in der Aula schmückten, verbinden, sondern die vielen Lebensgeschichten von Gleichaltrigen vor Augen haben, die einen täglichen Kampf ums Überleben auf der Straße führen.
Zeynep Marbach
24.05.2023
Resonanz Veranstaltungen
Danke für das schöne Bild!
Am 17. Mai besuchte ich mit dem Frankfurter Bücherkoffer / chancenreich e.V. die Meisterschule in Sindlingen.
Ich erzählte den Kindern die Geschichte vom Honigvogel, und wie er Davy und seinem Vater bei der Suche nach Honig hilft ...
Das Dankeschönbild der Kinder ist für mich eine der schönsten Resonanzen auf eine Lesung bzw. Geschichtenerzähl-Begegnung.
Danke an chancenreich e.V., an die Lehrkräfte/Bibliothekarin der Musterschule und an die Kinder, die dem Honigvogel zuhörten, ihm in den afrikanischen Busch folgten und dabei den kleinen Burschen in ihr Herz schlossen ...
07.04.2023
Resonanz
Rezension von "Mama Baobab"
Von Thomas Klischke
Manche Rezensionen machen besondere Freude. Eine solche ist die vonThomas Klischke bei Lovely Books zu Mama Baobab.
Eine liebevolle und märchenhafte Erinnerung an unsere menschlichen Wurzeln
Es gibt Welten, in denen Kinder nicht zur Schule gehen. Es gibt Welten, da sind ein paar Ziegen der ganze Reichtum einer ganzen Familie. Und es gibt Welten, in denen eine mystische Verbindung der Menschen zur Natur das Leben tragen. So eine Geschichte hat Nasrin Siege, geboren im Iran und Weltenbummlerin (Äthiopien, Deutschland, Sambia, Tansania und Madagaskar) für Kinder und Erwachsene aufgeschrieben.
Der Junge Abedi ist beim Hüten der Ziegen eingeschlafen. Als er aufwacht, sind sie verschwunden. Er muss die Tiere wiederfinden bevor seine Großmutter etwas merkt. Begleitet vom Vogel Bart, der Schildkröte Bea und dem Streifenhörnchen Yoyo begibt sich Abedi auf eine Reise, die ihn die Sprache der Natur und der Tiere (wieder)entdecken lässt.
Von seiner Intuition geleitet, den begleitenden Tiere beschützt, absolviert Abedi eine Heldenreise durch Steppe und Urwald und findet schließlich Mama Baobab, einen riesigen Affenbrotbaum, dessen Früchte Nahrungsgrundlage vieler Menschen auf dem afrikanischen Kontinent sind.
Mama Baobab hütet ein Geheimnis, ein Geheimnis das Abedi zu seinen Ahnen, seinem Herzen und nach Hause führen wird. Und zurück zu den Ziegen.
"Mama Baobab" ist eine liebevolle und märchenhafte Erinnerung an unsere menschlichen Wurzeln, an uralte Werte und das Selbstvertrauen, das jedem von uns angeboren wird. Maike Neuendorffs Illustrationen zeigen uns eine faszinierende und fremde Welt, mit intensiven Farben und mystisch angehauchten Motiven, die eindrucksvoll das Auge beschäftigen. Ein im wahrsten Sinne des Wortes WUNDERVOLLES Buch.
DANKE, lieber Thomas Klischke, für diese schöne Rezension!
31.12.2022
Resonanz Bücher
Nasrin Siege und Maike Neuendorff
Razamba Verlag
ISBN: 13: 9783941725676
19,00 €
01.02.2023
Klappentext
Abedi ist verzweifelt. Die Ziegen sind fort und in der Wildnis lauern die Hyänen. Was soll er Großmutter bloß sagen? Dass er eingeschlafen ist, statt auf die Herde aufzupassen? Und außerdem ist plötzlich alles ganz anders! Abedi kann mit den Tieren sprechen und gemeinsam mit einem Vogel, einer Schildkröte und einem Streifenhörnchen macht er sich auf die Suche nach den Ziegen. Doch dann geschieht ein Unglück und nur noch die geheimnisvolle Mama Baobab kann helfen.
Nasrin Siege erzählt die zauberhafte Geschichte einer gemeinsamen Suche, wunderschön illustriert von Maike Neuendorff.
Hier finden Sie eine wunderbare Rezension von Thomas Klischke auf LOVELYBOOKS . Sie trägt die Überschrift "Eine liebevolle und märchenhafte Erinnerung an unsere menschlichen Wurzeln" und beginnt mit diesen Worten: "Es gibt Welten, in denen Kinder nicht zur Schule gehen. Es gibt Welten, da sind ein paar Ziegen der ganze Reichtum einer ganzen Familie. Und es gibt Welten, in denen eine mystische Verbindung der Menschen zur Natur das Leben tragen. So eine Geschichte hat Nasrin Siege ... geschrieben...."
"Dieses Kinderbuch entführt uns in die afrikanische Mythologie ... ", schreibt Daniel Heß in ihrer interessanten Rezension, in der sie von der besonderen Bedeutung des Baobab in Afrika erzählt.
... mehr
19.12.2022
Resonanz Auszeichnungen Sonstiges Projekte
Fand am 13. Dezember 2022 in der Hessischen Staatskanzlei statt
Eine große Ehre wurde mir in diesem Jahr zuteil. Am 20. April 2022 wurde mir vom Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse für meine ehrenamtliche Arbeit im Rahmen des von mir 1996 gegründeten Vereins "Hilfe für Afrika e.V." verliehen. In feierlicher Atmosphäre und in Anwesenheit von Freunden und Familie wurde mir von Europaministerin Lucia Puttrich am 13. Dezember 2022 das Verdienstkreuz 1. Klasse überreicht.
Die Ehrung fand in der Staatskanzlei statt.
„Sie haben Ihr Leben denjenigen gewidmet, die auf Hilfe angewiesen waren und haben so Ihre eigenen Erfahrungen und Wertvorstellungen zum Nutzen der Gesellschaft eingesetzt.“ (Zitat Pressemitteilung/Lucia Puttrich)
Ich freue mich und bin sehr dankbar über diese ganz besondere Auszeichnung, die nicht nur mich, sondern auch Hilfe für Afrika e.V. und all jene Menschen würdigt, die sich für und innerhalb der Projekte engagiert haben.
... mehr
30.03.2021
Resonanz
So lautet der Blog von Ruth Omphalius, den ich euch und Ihnen empfehlen möchte. Hier beschreibt sie, wie sie auf die Idee gekommen ist, eine Weltreise in Sachen Literatur zu machen und dabei Bücher von Frauen und über Frauen des jeweiligen Landes vorzustellen.
Ich freue mich sehr, dass sie zu Äthiopien mich und mein Buch "Asni" vorstellt.
Die Besprechung finden Sie hier und hier ein Zitat daraus: "... Was ich jedoch sagen kann, ist, dass in Asni durch die Vielzahl der durchlebten Bedrohungen... der Widerstand gegen die Unterdrückung ihres Geschlechts wächst. Diese Entwicklung stimmt hoffnungsvoll und hebt den Roman von anderen ab, die darin verharren, bestehendes Leid zu beschreiben ohne eine Perspektive aufzuzeigen. Aus dem Kind Asni, das an der Situation zu verzweifeln droht, wird eine starke junge Frau, der einiges an Tatkraft zuzutrauen ist. ..."
23.01.2021
Resonanz
Ich lese sehr gerne in Schulklassen. Leider fielen 2020 viele Lesungen wegen Corona aus. Umso mehr freute ich mich über die Lesungen in der Erich Kästner Schule in Bürstadt.
In diesem Artikel von Eva Wiegand , erschienen am 6. November 2020 im TIP Verlag Südhessen, können Sie darüber lesen.
14.11.2020
Resonanz
Eine Analyse anhand von Nasrin Sieges „Shirin:Wo gehöre ich hin?“
Von Louis Ndong
In dem Artikel, erschienen in der wissenschaftlichen Zeitschrift trans-komist, geht Dr. Louis Ndong, Dozent in der Germanistikabteilung der Universität Cheikh Anta Diop/Dakar der Sprachenproblematik im Kontext der Migration am Beispiel von „Shirin:Wo gehöre ich hin?“ nach.
Louis Ndong analysiert Sprache im Wechselverhältnis zwischen verschiedenen Kulturen und im Kontext der Migration und Integration von Shirin und ihrer Familie. Im Mittelpunkt von „Shirin:Wo gehöre ich hin?“ stehen seiner Analyse nach die Fremd-und Kulturwahrnehmung von Shirin. Er geht der Frage nach, warum „Sprachwechsel und Übersetzen im Migrations-bzw. Exilkontext nicht lediglich unter dem Gesichtspunkt von Autoren, die die Sprache wechseln, die übersetzen oder übersetzt werden, zu verstehen“ ist.
Ndong betrachtet in „Shirin – Wo gehöre ich hin?“ den Gebrauch der Sprachen im Kontext der Migration im Familien- und Bekanntenkreis und im Kontakt mit der Aufnahmegesellschaft“ und folgert u.a. daraus, dass „Shirin – Wo gehöre ich hin?“ als Begegnungsort verschiedener Kulturen mit verschiedenen Sprachenkonstellationen verstanden werden kann.
